スピーキング強化用シナリオ

「優柔不断」って英語でなんて言う?

 

皆さんこんにちは!

 

今回は「優柔不断」についてのシナリオです。

友達の中に一人は優柔不断な人がいますよね??僕もオーダーを決める時にはよく優柔不断になってしまいます。

 

優柔不断は英語で「Indecisive」と言います。ちなみに名詞だと「Indecisiveness」です。


 

それではシナリオを音読して脳に焼き付けましょう!

 

 

Indecisiveを使ったシナリオ

 

《シチュエーション》彼女/彼氏とあなたはレストランでオーダーを決めている。あなたはとっくに注文するメニュー決めたけど相手が永遠と決められない。

 

まず最初に日本語訳から読んで、状況と流れをイメージしましょう!

 

~日本語訳~

あなた

べジバーガーとミルクシェイクにしようかな

パートナー

いいね

あなた

何にするの?

パートナー

うーん……たぶんねえ……

あなた

ピザとかどう?

パートナー

いいね。でも、甘い物の気分なんだよね……

あなた

なら、パンケーキあるよ

パートナー

本当だ、じゃあこのバナナパンケーキにしようかな

あなた

オッケー、じゃあ注文しよう

店員

ご注文はお決まりでしょうか?

あなた

はい、べジバーガーとミルクシェイク下さい

店員

はい

パートナー

……

店員

以上でよろしいでしょうか?

あなた

ああ……それと、バナナパンケーキ

パートナー

ちょっと待って、ホットドッグてオススメですか?

店員

はい、美味しいですよ

あなた

バナナパンケーキ美味しそうじゃん、何でそれにしないの?

パートナー

そうだけど……なんか今、肉が食べたい気がしてきた……すみません、2分下さい

店員

分かりました

あなた

今さっき甘い物食べたいって言ってバナナパンケーキ頼むって決めたよね、何が気に入らないの?

パートナー

ホットドッグも美味しそうじゃない?

あなた

美味しそうだけど、ただのランチだから、何でもいいでしょ

パートナー

明日が来ないと思って生きてるから。毎日が特別なんだよ

あなた

……分かったよ、後2分ね

ー10分後ー

パートナー

ソーセージロールも美味しそうだな……

あなた

もおお!いい加減決めてよ!!

パートナー

何?何で怒ってるの?

あなた

優柔不断だからだよ!!もう耐えられないって!頭おかしくなるよおおお

パートナー

分かったよ、ごめんって……いい加減決めるよ

あなた

何にするの?

パートナー

……もう2分ちょうだい

あなた

……

-END-

 

状況と流れが把握出来たら今度は音読していきましょう!単語やフレーズの意味は最後に書いてあります。

優柔不断な相手にイライラしている感情と一緒に読んでくださいねっ

 

YOU

Ok, I’ll get this veggie burger and…milk shake

YOUR PARTNER

Sounds good

YOU

What are you gonna get?

YOUR PARTNER

Umm…I might get…umm…

YOU

How about the meat pizza?

YOUR PARTNER

Yeah sounds good…but I kind of feel like…something sweet

YOU

Then…they have pancakes

YOUR PARTNER

Oh yeah they do…ok! I’ll get the banana pancakes

YOU

Ok, let’s order

WAIT STAFF

Are you guys ready?

YOU

Yeah, could I get the veggie burger and milk shake?

WAIT STAFF

Absolutely

YOUR PARTNER

……

WAIT STAFF

Anything else?

YOU

Umm yeah also could we get the banana…

YOUR PARTNER

Wait, would you recommend the hotdog??

WAIT STAFF

Yeah I would, it’s really good

YOU

Hey, banana pancakes sounds good, why don’t you get it?

YOUR PARTNER

Yeah but…..I kind of feel like meat…sorry give me 2 more minutes

WAIT STAFF

Sure

YOU

You’ve just mentioned that you felt like something sweet and that you would get the banana pancakes. What’s wrong with you?

YOUR PARTNER

I know but…the hot dog also sounds good, doesn’t it?

YOU

It does, but this is not special lunch, just order whatever!

YOUR PARTNER

Look, I am living like there was no tomorrow you know? Every single day can be special

YOU

……ok, 2 more minutes

-10 minutes later-

YOUR PARTNER

Sausage roll also sounds nice…

YOU

Hey come on!! Make up your mind!!

YOUR PARTNER

What?…why are you being so angry?

YOU

Because you’re always indecisive!! I just can’t put up with your indecisiveness!!! That’s your worst habit which drives me absolutely crazy!!

YOUR PARTNER

Ok ok I’m sorry……I’ll make up my mind

YOU

What are you gonna get?

YOUR PARTNER

……give me 2 more minutes

YOU

……

-END-

 

《単語・フレーズ》

Mention=述べる

Recommend=オススメする

Why don’t you ~ = ~すれば?

What’s wrong with you?=何が気に入らないの?

Whatever=何でも

Like there was no tomorrow=明日が来ないと思って

Make up your mind=ハッキリする、決心する

Put up with ~ = ~に耐える

Worst=最悪

Habit=癖

Drive me crazy=頭をおかしくさせる